domingo, 26 de abril de 2026

馃煝⚫ LA MAREA VERDINEGRA SE SUBE AL P脫DIUM

 馃煝⚫ “ SOMOS ATLETISMO JMF se alza con cuatro trofeos”


Final Provincial Sub‑10 y Sub‑12 – Atletismo en Pista al Aire Libre
馃搷 Ciudad Real | 馃棑 26 de abril de 2026

La Final Provincial por Equipos Sub‑10 y Sub‑12, celebrada en Ciudad Real, dej贸 una jornada intensa, larga y muy significativa para el atletismo escolar del JMF. Una competici贸n en la que volvimos a comprobar que, m谩s all谩 de los resultados, la experiencia compartida, el esfuerzo colectivo y la ilusi贸n por competir siguen siendo nuestras principales se帽as de identidad.

Con 22 atletas en pista, equipos completos e incompletos, debutantes y veteranos, camisetas verdes y negras mezcladas entre grada y pista, la marea verdinegra volvi贸 a hacerse visible… y a subirse al p贸dium.


馃煢 SUB‑10 | CAMPEONATO, DEBUT Y GRAN 脡XITO DE PARTICIPACI脫N

馃弳 Campeonas provinciales – Equipo femenino JMF


El equipo sub‑10 femenino firm贸 una actuaci贸n excelente en una final que supon铆a el estreno de muchas de ellas en una competici贸n provincial por equipos. Concentradas, responsables y muy cohesionadas desde la primera prueba.

Alineaci贸n y pruebas:

  • ⚡ 50 m: Luc铆a B.
  • 馃弮‍♀️ 500 m: Zoe
  • 馃 Longitud: Carmen
  • 馃搹 Altura: Daniela
  • 馃弸️‍♀️ Peso (2 kg): Luc铆a D.
  • 馃攣 4×60 m: Zoe – Daniela – Luc铆a D. – Luc铆a B.

En la prueba de relevos, pese a una descalificaci贸n por un detalle t茅cnico en la entrega, el equipo supo gestionar la situaci贸n con madurez: 谩nimo entre compa帽eras, aprendizaje y deportividad, entendiendo que tambi茅n de estos momentos se construye la experiencia atl茅tica.


馃弳 Campeones provinciales – Sub‑10 masculino JMF


El equipo masculino sub‑10 se proclam贸 campe贸n provincial, en una categor铆a donde el JMF fue el 煤nico centro capaz de presentar dos equipos, un aut茅ntico 茅xito de participaci贸n que merece ser subrayado.

Equipo JMF A (completo):

  • ⚡ 50 m: Javier
  • 馃弮‍♂️ 500 m: Marcos
  • 馃 Longitud: Julen
  • 馃搹 Altura: Marco
  • 馃弸️‍♂️ Peso (2 kg): Aaron
  • 馃攣 4×60 m: Daniel B. – Julen – Marco – Javier

  • Ni el Ferroviario ni otros centros habituales, como el CEIP Jos茅 Mar铆a del Moral (Tomelloso), se presentaron finalmente, por lo que el campeonato reconoci贸 el m茅rito de estar, competir y completar equipo.

馃煩 Menci贸n especial | Equipo B Sub‑10

Adem谩s del equipo A, el JMF logr贸 alinear un equipo B sub‑10, algo especialmente significativo en estas edades, aunque no todos nos pudieron acompa帽ar:

    • 馃 Longitud: Diego
    • 50 m: David
    • 馃搹 Altura: Miguel
    • 馃弮‍♂️ 500 m: Ram贸n
    • 馃弸️‍♂️ Peso: Gael
    • 馃攣 Relevos: Daniel, junto a Diego, David y Miguel

    Al margen de los resultados, el simple hecho de completar no uno, sino dos equipos habla del crecimiento del grupo, del compromiso de las familias y de la ilusi贸n de los propios atletas. Algunos no pudieron finalmente acompa帽arnos, pero su intenci贸n de estar tambi茅n suma.


馃煩 SUB‑12 | ESFUERZO, COMPROMISO Y DOBLE SUBCAMPEONATO

馃 Subcampeonas provinciales – Equipo femenino JMF

El equipo sub‑12 femenino volvi贸 a mostrar una gran capacidad de adaptaci贸n y constancia en una jornada larga y exigente.

  • 馃弸️‍♀️ Peso: Luc铆a
  • ⚡ 60 m: Paula
  • 馃 Longitud: Clara
  • 馃弮‍♀️ 600 m: Virginia
  • 馃攣 Relevos: Mariche – Luc铆a – Clara – Paula

Un segundo puesto que reconoce el esfuerzo individual y la cohesi贸n del grupo.


馃 Subcampeones provinciales – Equipo masculino JMF


El equipo masculino sub‑12 tambi茅n logr贸 subirse al segundo caj贸n del p贸dium, manteniendo una actitud competitiva y solidaria durante toda la final.
  • 馃 Longitud + relevos: Aris
  • 馃弮‍♂️ 600 m + relevos: Gabriel
  • 馃弮‍♂️ 1000 m + relevos: Mikel
  • ⚡ 60 m + relevos: Rafa
  • 馃弸️‍♂️ Peso + relevos: Jermain
  • 馃攣 Relevo 4×60 m: Aris – Jermain – Mikel – Gabriel

馃弳 CUATRO TROFEOS Y UN PROYECTO COMPARTIDO

  • 馃 Sub‑10 femenino
  • 馃 Sub‑10 masculino
  • 馃 Sub‑12 femenino
  • 馃 Sub‑12 masculino

Cuatro trofeos que resumen organizaci贸n, constancia y valores, y que ponen en valor no solo a quienes suben al p贸dium, sino tambi茅n a quienes hacen posible que los equipos se completen.

Los fichajes, con su camiseta negra, volvieron a ser clave. No podemos hacer otra cosa que invitarles a repetir la experiencia, a seguir entrenando en los recreos y a recordar que en la competici贸n individual se puede participar en dos pruebas y no hay relevos… que es lo que nos mola.


馃實 MIRADA REGIONAL | JAVIER CASERO EN CUENCA



El s谩bado por la tarde, Javier Casero compiti贸 en Cuenca en el campeonato regional, participando en la prueba de peso. Un esfuerzo a帽adido para la familia en un fin de semana intenso, marcado adem谩s porque Mar铆a 脕ngeles no pudo acompa帽ar a su hijo debido a un contrapi茅, qued谩ndose esta vez fuera de la pista, aunque siempre presente como ejemplo de constancia y superaci贸n.


馃敋 CIERRE DE TEMPORADA | EL SUB‑14, M脕S CERCA DE LO QUE PAREC脥A

Como ya se cont贸 en cr贸nicas anteriores, el equipo sub‑14 se qued贸 a tan solo dos puntos del p贸dium en su campeonato, con un sabor agridulce. Sin embargo, el cierre de la temporada nos ha dejado una lectura muy reveladora.

Al descubrir la clasificaci贸n por puntos a modo de combinada, el JMF se ha clasificado para el Campeonato Regional Sub‑14, que se disputar谩 en Guadalajara el 3 de mayo, nada menos que como 3.潞 en el ranking.

Un dato especialmente significativo al superar a Campo de Criptana, que nos arrebat贸 la medalla de bronce en el campeonato por equipos, y al CD Poeta Pastor de Oca帽a, vencedor del V Trackatl贸n disputado en Ciudad Real el pasado 12 de abril.

Una prueba m谩s de que el trabajo constante acaba dejando huella.

Este logro llega acompa帽ado de un sabor agridulce, ya que, pese a la clasificaci贸n obtenida, el equipo sub‑14 se ve obligado a renunciar a la participaci贸n en el Campeonato Regional por la imposibilidad de completar el equipo en esas fechas, en las que otros compromisos y eventos previamente adquiridos se anteponen.

Una renuncia que no empa帽a el m茅rito conseguido ni el camino recorrido, pero que s铆 deja constancia de la dificultad real que supone sostener proyectos de equipo en estas categor铆as, donde la conciliaci贸n deportiva, familiar y personal sigue siendo un reto.


馃敎 PR脫XIMA CITA | 23 DE MAYO, VALDEPE脩AS

La temporada se cerrar谩 con el Campeonato Individual de Pista al Aire Libre, el 23 de mayo en Valdepe帽as, donde esperamos una alta participaci贸n, especialmente importante para los atletas de 1.潞, que compiten en una categor铆a conjunta de 1.潞‑2.潞‑3.潞, lo que a帽ade dificultad y, sobre todo, experiencia.

Cada competici贸n suma.
Cada atleta cuenta.
La marea verdinegra sigue avanzando.

馃敆 Resultados oficiales Sub‑12/10

Los resultados oficiales de la Final Provincial Sub‑12 pueden consultarse en la plataforma RFEA Live, con clasificaciones, marcas y desarrollo completo por pruebas.
馃憠 https://rfealive.me/Results/Schedule?chid=2026CLM68741#

Resultados sub-12




lunes, 13 de abril de 2026

D脥A DEL AUTISMO

 Durante esta semana pasada todos los alumnos del colegio hemos conmemorado el d铆a del autismo, que fue el pasado 2 de abril. Sobre todo, gracias al trabajo de Asun, Ana y Carmen hemos aprendido que el autismo no es una enfermedad, si no otra forma de ver el mundo. 

Estas profesoras nos prepararon un enlace con actividades que nos han permitido conocer m谩s a las personas con estas caracter铆sticas.

Tras ver el comic de Leo (un p谩jaro con autismo), coloreamos unas plumas que sirvieron para hacer unas alas gigantes en el hall del colegio bajo el lema 'Todos volamos juntos'.

Finalmente, el viernes pasado todos los cursos del cole corrimos una carrera solidaria en las pistas vestidos con camisetas azules. Pasamos todos un gran rato.

 Art铆culo escrito por Azan Ashraf (4潞 A)







domingo, 12 de abril de 2026

馃弮‍♂️ 6.陋 CR脫NICA DE LA TEMPORADA – SOMOS ATLETISMO

 

馃摪 JMF NEWS · DEPORTES

Somos Atletismo vuelve a sumar experiencia y podio en un intenso fin de semana regional


Un fin de semana cargado de esfuerzo, superaci贸n y aprendizaje para nuestro equipo Somos Atletismo. La participaci贸n en la 1.陋 jornada del Regional clasificatorio para el Campeonato de Espa帽a Escolar y en el V Regional de Track’Athlon deja buenas marcas, un merecido podio y, sobre todo, valiosas experiencias para nuestros atletas.

馃彑️ Regional clasificatorio rumbo al Campeonato de Espa帽a Escolar

El s谩bado 11 de abril, tres de nuestros atletas, acompa帽ados por sus familiares, se desplazaron hasta Toledo para participar en la 1.陋 jornada del Campeonato Regional, en busca de marcas m铆nimas y puestos de honor.

En salto de altura, Daniel y L谩zaro debutaban en la categor铆a con un rendimiento acorde a lo esperado, pese a las dificultades t茅cnicas de la prueba y a las limitaciones de entrenamiento. Nuestro trabajo diario se desarrolla en un gimnasio, con materiales que no permiten elevar el list贸n por encima de 1,20 m ni contar con la carrera reglamentaria. Aun as铆, ambos lograron superar 1,25 m y 1,30 m, un resultado meritorio dadas las condiciones.

La prueba cont贸 con un nivel muy elevado: el corte de las medallas se situ贸 en 1,47 m, con una intensa pugna entre los equipos de Albacete y Guadalajara, mientras que el podio final se cerr贸 en 1,50 m, logrando la victoria el Ayuntamiento de Azuqueca de Henares. Para entender el nivel, entre los atletas se encontraban de C.D. Pastor Poeta Oca帽a, que forman parte del equipo campe贸n regional de Track’Athlon.

En lanzamiento de disco, lleg贸 la gran actuaci贸n de Javier,


 que mejor贸 su marca personal en m谩s de dos metros, dejando el disco en 23,91 m. Un lanzamiento que le permiti贸 clasificarse en 4.陋 posici贸n, rozando el podio, ocupado finalmente por los atletas de Torralba y Puertollano.


馃攧 V Regional de Track’Athlon: trabajo en equipo y resiliencia

Al d铆a siguiente nos esperaba el V Regional de Track’Athlon, una competici贸n de gran exigencia t茅cnica y f铆sica. Sin embargo, la participaci贸n no fue tan numerosa como cabr铆a esperar de un evento regional organizado por la Federaci贸n de Atletismo de Castilla-La Mancha, donde cada provincia deber铆a presentar, al menos, un equipo para fomentar el atletismo escolar.
Muchos recordamos ediciones pasadas, cuando formatos como “Jugando al Atletismo” lograban reunir a m谩s de 20 centros escolares de la provincia, ocupando toda la ma帽ana entre circuitos clasificatorios y una vibrante final para proclamar al campe贸n provincial y avanzar al regional con representaci贸n de todas las provincias.

Nuestro equipo, adem谩s, no lo ten铆a f谩cil. Llegaba con dificultades a帽adidas: sin suplentes y con bajas por enfermedad (animamos a nuestro compa帽ero Jon谩s y esperamos pronto su recuperaci贸n). Por ello, queremos agradecer a la Federaci贸n y a los equipos participantes el gesto de permitirnos competir, incluso doblando prueba uno de nuestros atletas, para poder completar el circuito con las ocho pruebas reglamentarias.

As铆, L谩zaro. (Inicio prueba 5x50 obst谩culos)


 Luc铆a, (2潞 componente)


 Aris, (Camino a la 2陋 prueba salto con pies juntos, los jueces nos indican con bandera roja y blanca si es v谩lida)


In茅s, (2陋 prueba salto con pies juntos, si no se salta 2 metros a la primera, se repite un segundo salto, si se supera 1,50 paso a la siguiente prueba, sino se tiene que realizar el tercer salto y 煤ltimo, hasta que el juez pone la bandera blanca, ya que no se puede pisar la linea blanca inicial)


Samuel,( 3陋 prueba lanzamiento de bal贸n medicinal)


 Clara, (fin de la 4陋 prueba,  40 m.vallas)


L谩zaro y Elisabeth,
todos se fueron relevando para completar las ocho vueltas contra el cron贸metro, superando pruebas tan exigentes como:

(despu茅s del pentasalto, lanzamiento jabalina, eslalon con escalera y zig-zag por conos y transporte de bal贸n medicinal completa el circuito Elisabeth)
  • Salto de pies juntos (2 m- 1,50 m)
  • Lanzamiento de bal贸n medicinal (6 m - 4 m)
  • Pentasalto (10 m - 8 m)
  • Lanzamiento de jabalina (16 m - 14 m)
    adem谩s de vallas, obst谩culos, slalon y transporte de bal贸n medicinal (2kg).

Pese a todas las dificultades, el esfuerzo dio sus frutos: mejor marca del equipo, deteniendo el reloj en 12,31, lo que nos vali贸 un merecido 3.er puesto

Especial agradecimiento a Clara y Luc铆a, cuya generosa aportaci贸n fue imprescindible para que el equipo pudiera participar en la competici贸n. Sin su compromiso y disposici贸n, no habr铆a sido posible completar el circuito. Asimismo, queremos agradecer a las familias, por estar siempre ah铆, acompa帽ando, apoyando y creyendo en el proyecto.



馃弲 Deportividad, aprendizaje y experiencia

Enhorabuena al C.D. Pastor Poeta Oca帽a, que se proclam贸 campe贸n, arrebatando el t铆tulo a nuestros compatriotas del Colegio Ferroviario, en una competici贸n no exenta de pol茅micas. Como suele ocurrir en este tipo de pruebas, la tensi贸n competitiva, las decisiones arbitrales sujetas a interpretaci贸n y las estrategias de los entrenadores generan situaciones controvertidas. Recordamos, una vez m谩s, que no todo vale para ganar, y que el juego limpio debe seguir siendo el eje del atletismo escolar.

Nuestros atletas regresan sumando experiencia, aprendizaje y confianza, ofreciendo espect谩culo, esfuerzo y coraje. La satisfacci贸n por lo conseguido y por el camino recorrido refuerza nuestro compromiso con el deporte en edad escolar.

馃挌馃挌Seguimos creciendo, seguimos sumando, somos Atletismo. 馃挌馃挌



EASTER GYMKANA

 Justo antes de las vacaciones de Semana Santa, en el colegio celebramos nuestra Easter Gymkana. Todos los grupos de educaci贸n infantil y primaria tuvieron que ir descubriendo una serie de pistas que les llevaban a distintas estancias del colegio, tal como el hall, la sala de profesores, el gimnasio e incluso hasta el agujero del 谩rbol que se cay贸 durante las tormentas. En todo momento estuvieron acompa帽ados por Easter Bunny que nos ayud贸 a resolver todas las pistas.

Adem谩s, en el gimnasio tuvimos que superar la prueba del Killer, en la que el conejo de Pascua nos amenazaba con un bal贸n de goma guardado en una red.

Pasamos un rato excelente y aprendimos m谩s cosas de la cultura de los pa铆ses con esta tradici贸n.

Just before the Easter break, in our school we celebrated an Easter gymkana. All groups of infant and primary had to find out a series of clues that led them to different parts of the school such as the hall, the teachers' staff room, the gym and even the hole left by the fallen tree during the previous storms. Our Easter Bunny came with us all time and helped us to solve the different misteries.

What is more, in the gym we had to overcome the test of the Killer, in which the Easter Bunny threatened us with a rubber ball hidden in a net.

We had an excellent time and learnt a lot about the culture of those countries that celebrate this tradition.





viernes, 27 de marzo de 2026

HANDBALL COMPETITION

El pasado martes 24 de marzo, los cursos de 4潞, 5潞 y 6潞 de educaci贸n primaria acudieron a una competici贸n de balonmano al pabell贸n Pr铆ncipe Juan Carlos junto con otros centros de la localidad.

En primer lugar, cada equipo de cada clase jug贸 3 partidos. Los mejores equipos pasaron a una fase final.

Hubo tambi茅n tiempo para merendar y ver de jugar a los equipos finalistas.

A los ganadores les dieron medallas y copas. Fue una jornada espectacular y lo pasamos genial.

Art铆culo escrito por Azan Aschraf (4潞 A).






domingo, 22 de marzo de 2026

馃弮‍♂️馃弮‍♀️ 5陋 Cr贸nica Deportiva – Ultima jornada Provincial Sub-14 / Sub-18

 

馃弮‍♂️馃弮‍♀️ 5陋 Cr贸nica Deportiva – Jornada Provincial Sub-14 / Sub-18

SOMOS ATLETISMO · IES Torre贸n & JMF



Campo de Criptana · 21 de marzo de 2026

馃摗 Resultados en directo (RFEA Live):
馃憠 https://rfealive.me/Results/Schedule?chid=2026CLM67976

馃摪 Cr贸nicas anteriores y blog del centro:

  • Blog JMF: https://blogdeljosemariadelafuente.blogspot.com/
  • Cr贸nica Sub-14 del 14 de marzo: https://blogdeljosemariadelafuente.blogspot.com/2026/03/ciudad-real-14-de-marzo-2026.html
  • 2陋 Jornada Provincial: https://blogdeljosemariadelafuente.blogspot.com/2026/03/2-jornada-provincial-de-atletismo.html

馃枻 La Marea Negra volvi贸 a brillar en la 煤ltima jornada provincial

La cuarta y 煤ltima jornada provincial reuni贸 de nuevo a nuestros atletas Sub-14 y Sub-18, que llenaron el tart谩n de energ铆a, compromiso y esp铆ritu deportivo. Una jornada con enorme participaci贸n en Campo de Criptana, donde nuestros equipos del IES Torre贸n & JMF compitieron en velocidad, fondo, lanzamientos y relevos, demostrando que la constancia y el trabajo son la base de este proyecto deportivo.

Iniciando la jornda con el calentamiento inicial.


Velocidad: 80 m y 100 m como punto fuerte

La “prueba reina” del d铆a puso a nuestros atletas frente al cron贸metro con ganas de mejorar.
Los registros obtenidos fueron muy 煤tiles para seguir perfilando el equipo final de relevos, uno de los grandes objetivos formativos del grupo.

✨ Estreno destacado

Javier y Guillermo firmaron una jornada especial al completar las cuatro jornadas provinciales con pruebas tan diversas como: peso, longitud, jabalina, disco, 80 m, 150 m y relevos. Su actitud ha sido un regalo para el equipo, aportando puntos, compromiso y ganas de seguir aprendiendo.


馃煛 Jabalina Sub-14: estreno masivo 2 sectores con 32 atletas

La competici贸n comenz贸 con dos sectores de jabalina llenos (¡64 participantes!).
Nuestras debutantes Luc铆a, In茅s, Elisabeth y Olivia lanzaron por primera vez en una prueba exigente t茅cnicamente. Aunque las marcas quedaron lejos de los 32 m que dieron la victoria, la progresi贸n y el aprendizaje fueron inmejorables para un estreno. Aqu铆 esperando y preparando el 80 m.l 

Nuestro futuro equipo de relevos sub-16. 



馃弮‍♂️ 80 m Masculinos Sub-14: equipo al completo

Los chicos de la Marea Negra compitieron unidos y con gran actitud:

Samuel, L谩zaro, Guillermo, Daniel, Leo, Javier y Jon谩s.

Samuel


Daniel al fondo animando a L谩zaro

Leo- Jon谩s-L谩zaro

Guillermo-Javier


Corrieron los 80 metros con soltura y despu茅s pasaron a la jabalina, donde realizaron lanzamientos aceptables, aunque todav铆a lejos de los 20 m necesarios para estar en disputa por las medallas.

Aun as铆, se consolidan como un grupo comprometido, t茅cnico y en pleno crecimiento.


馃煟 Pruebas femeninas Sub-18: un nivel muy exigente

La jornada fue dura para nuestras atletas femeninas, que se enfrentaron a pruebas con marcas muy altas:

  • 100 m: Mireia y Yolanda compitieron en la segunda serie.

  • 800 m: Irene y Zenab demostraron valent铆a en una prueba siempre t谩ctica.


  • 3000 m: prueba muy exigente, lejos a煤n de nuestras aspiraciones, pero valiosa para ganar experiencia.

La clave estuvo en seguir sumando kil贸metros de competici贸n y mantener la motivaci贸n.


馃弸️ Peso: el atrevimiento tambi茅n suma

Celebramos especialmente la iniciativa de Mireia, que decidi贸 competir en peso, saliendo de su zona de confort y demostrando que este proyecto tambi茅n fomenta la valent铆a para probar y aprender. Y a 11 cent铆metros de la medalla de bronce.


馃弲 Relevos: marca a la baja y motivaci贸n al alza


El broche final lo pusieron nuestros relevos masculinos, que bajaron su marca  23 d茅cimas (batieron el de las chicas de la jornada anterior, recortando 9 decimas) y celebraron en pista un trabajo de coordinaci贸n, confianza y compa帽erismo. 



El viaje de vuelta en autob煤s estuvo lleno de sonrisas, an茅cdotas y esa energ铆a que solo se genera cuando un equipo se siente unido.


馃枻 El Atletismo: escuela de vida

La jornada nos dej贸 una ense帽anza clara:

  • No siempre hay medallas.
  • El sacrificio no garantiza resultados inmediatos.
  • La mejora llega en pasos peque帽os, constantes y honestos.
  • La resiliencia se construye sin comparaciones, sin envidias, mirando hacia dentro.

Acompa帽ados por entrenadores y familias —pilares esenciales del proyecto—, nuestros atletas siguen demostrando que SOMOS ATLETISMO no es un lema: es una forma de crecer, aprender y convivir.

La Marea Negra cierra as铆 una temporada provincial llena de momentos inolvidables, aprendizaje y uni贸n. 
¡PR脫XIMOS eventos derportivos! 
Campeonato Pronvincial de atletismo en pista al aire libre por equipos el 26 de abril en CR. SUB-10/12
Trampol铆n al campeonato de Espa帽a. Atletas de 5潞-6潞
Final Campeonato Provincial en Valdepe帽as el 23 de mayo. SUB-10/12

¡Buenas noticias para tres de nuestros atletas de sub-14!

RANKING REGIONAL acceso a la siguiente FASE REGIONAL trampol铆n al Campeonato de Espa帽a escolar.  

15 ATLETAS se batir谩n con el list贸n. Entre ellos L谩zaro y Daniel.
L谩zaro tambi茅n clasificado para el regional.

Javier nuestro balonmanista se batir谩 con la bola de 3kg en peso y el disco de 800 gr.
Avance espectacular en el rankig de la temporada pasada el 42 al 12 puesto.

Del 12 puesto al 5 puesto.



M谩s informaci贸n, consulta el RANKING
https://atletismorfea.es/federaciones/ranking/clm









馃煝⚫ LA MAREA VERDINEGRA SE SUBE AL P脫DIUM

  馃煝⚫  “ SOMOS ATLETISMO JMF se alza con cuatro trofeos” Final Provincial Sub‑10 y Sub‑12 – Atletismo en Pista al Aire Libre 馃搷 Ciudad Real ...